In those days, the realignment of the yards in Stralsund and Wolgast complete: In place of the Hegemann Werftenguppe now the new company P + S Werften GmbH the company law from the merger of the People Stralsund was created GmbH with the Peene-Werft Wolgast GmbH . Legalseat of the new P + S GmbH Wolgast, the seat of management is Stralsund. The sites people Stralsund and Peene-Werft Wolgast remain at current levels, will also receive the respective images of the Hanseatic cogs as a landmark.
-----------
In diesen Tagen ist die Neuaufstellung der Werften in Stralsund und Wolgast vollzogen: An die Stelle der Hegemann-Werftenguppe tritt ab sofort die neue Firma P+S WERFTEN GmbH die aus der gesellschaftsrechtlichen Verschmelzung der Volkswerft Stralsund GmbH mit der Peene-Werft Wolgast GmbH entstanden ist. Rechtlicher Sitz der neuen P+S GmbH ist Wolgast, der Sitz der Geschäftsführung ist Stralsund. Die Standorte Volkswerft Stralsund und Peene-Werft Wolgast bleiben im bisherigen Umfang erhalten, ebenso die jeweiligen Bilder der Hanse-Koggen als Wahrzeichen.